UNIO Audio Monitoring Plattform
9320A SAM™ Reference Controller
Unsere neue UNIO-Plattform ermöglicht professionellen Anwendern das zuverlässige Arbeiten an jedem Ort. Als zentrales UNIO-Element verbindet der 9320A das Abhören über Lautsprecher und Kopfhörer zu einem einfachen, verlässlichen Arbeitsablauf - vollständig personalisiert für absolute Präzision.
UNIO Audio Monitoring Plattform
9320A SAM™ Reference Controller
Unsere neue UNIO-Plattform ermöglicht professionellen Anwendern das zuverlässige Arbeiten an jedem Ort. Als zentrales UNIO-Element verbindet der 9320A das Abhören über Lautsprecher und Kopfhörer zu einem einfachen, verlässlichen Arbeitsablauf - vollständig personalisiert für absolute Präzision.
Mit seinen flexiblen Anschlussmöglichkeiten, dem Kopfhörerausgang in Referenzqualität und der physischen Steuerung unserer adaptiven Technologien ist der 9320A das ideale Zentrum für die professionelle Arbeit mit Audio - von Stereo bis Immersive - in jedem Raum.
Ob bei der Arbeit in akustisch optimierten Studioumgebungen, zu Hause, in temporär genutzten Räumen oder unterwegs, UNIO und der 9320A sorgen für einen nahtlosen Übergang beim Wechsel zwischen professionellem Abhören über Lautsprecher und der Wiedergabe über Kopfhörer.
Mit UNIO erschließen Sie das Potential unserer adaptiven Technologien jetzt leichter als je zuvor, so dass Sie auch außerhalb des Studios zuverlässig arbeiten können.
UNIO – Die Brücke zwischen dem Abhören über Lautsprecher und personalisiert über Kopfhörer
“Audioprofis aus den Bereichen Musik, Rundfunk, Postproduktion oder Game-Audio wünschen sich zunehmend die Flexibilität, überall und jederzeit arbeiten zu können, auch unter schwer vorhersehbaren Bedingungen in akustisch schwierigen Umgebungen.
Die Möglichkeit, sofort und ohne Unterbrechung des Arbeitsablaufs zwischen kalibrierten Lautsprechersystemen und Kopfhörerwiedergabe umzuschalten, ist für diese Arbeitsweise von entscheidender Bedeutung. Daher sehen wir die UNIO-Plattform und den 9320A als leistungsstarke Werkzeuge für die Schaffung eines wirklich hochwertigen Abhörsystems der nächsten Generation.”
Genelec Managing Director Siamäk Naghian
Als Brücke zu UNIO ermöglicht Ihnen der kompakte 9320A die Erstellung, Optimierung und Nutzung eines geschlossenen einfachen Workflows - für das professionelle Abhören über Lautsprecher und Kopfhörer, von Stereo bis Immersive und darüber hinaus. Der Zugriff darauf ist intuitiv, Sie können auf die Ergebnisse vertrauen und sie leicht miteinander vergleichen, ganz gleich, in welchen Umgebungen Sie arbeiten.
Besondere Eigenschaften und Nutzervorteile
1. Taktile Steuerung des Abhörsystems - von Stereo bis Immersiv
Verwaltung der skalierbaren Genelec Smart Active (SAM) Monitoring-Systeme
Mit der taktilen Steuerung wichtiger Funktionen in der Genelec Loudspeaker Manager (GLM™)-Software bietet der 9320A eine intuitive, einfach zugängliche physische Benutzeroberfläche mit klarem haptischem Feedback. So können Sie Ihren Arbeitsablauf beschleunigen und die grafische Benutzeroberfläche von GLM ausblenden, damit Sie sich auf Ihre DAW-Software konzentrieren können.
Einfache Integration von alternativen Abhörsystemen in einem Raum
Die Steuerung von GLM ermöglicht ein schnelles Umschalten und Verwalten von SAM-Lautsprecher-Layouts im Raum. Zudem ermöglicht der 9320A auch die Pegelanpassung und Ansteuerung von direkt angeschlossenen Stereo-Abhörsystemen. Dies vereinfacht den Wechsel zwischen verschiedenen Abhöroptionen und ermöglicht es Ihnen, sich voll und ganz auf das zu verlassen, was Sie hören. Der 9320A ist mit jeder DAW und jedem Audio-Interface kompatibel und kann - mit GLM - eine unbegrenzte Anzahl von Kanälen für SAM-Monitoring-Systeme verwalten. Alternative Stereo-Abhören lassen sich sowohl digital über AES/EBU oder analog direkt an den entsprechenden Ausgängen anschließen.
Intelligentes Umschalten mit nur einer Taste für nahtloses Abhören im Raum und über Kopfhörer
Der 9320A bietet auch eine Pegelanpassung für alle Ausgänge, d. h. es kann ohne Pegelsprung von einem Ihrer Abhörsysteme auf ein anderes oder den Kopfhörerausgang umgeschaltet werden. Dies ermöglicht einen reibungslosen und einfachen Wechsel, ohne dass Sie den Abhörpegel jedes Mal neu einstellen müssen.
2. AES/EBU-Anschlüsse für einen direkten digitalen Signalweg
Vielseitige integrierte Abhör-Optionen
Stereo-Abhörsysteme mit und ohne Subwoofer können direkt an den 9320A angeschlossen werden, entweder analog oder digital über AES/EBU. Zusätzlich zu den symmetrischen analogen und digitalen Stereoeingängen können Sie zweikanaliges Audiomaterial hochauflösend über USB von Ihrem Computer aus einspeisen. Die symmetrischen Ausgänge des 9320A unterstützen dabei sowohl die Lautstärkesteuerung über GLM (mit festem Ausgangspegel) wie auch die interne Regelung der Lautstärke mit variablem Ausgangspegel. Dadurch ist der 9320A mit allen professionellen Lautsprechermonitoren oder Kopfhörern kompatibel.
Hochwertige DA/AD-Wandlung des Signals
Der 9320A kann auch als hochwertiger Wandler verwendet werden: Analoge Eingangssignale können digitalisiert über AES/EBU ausgegeben werden und digitale Signale gewandelt über die analogen Ausgänge. Das macht ihn enorm vielseitig - und zu einem äußerst effektiven Gerät für professionelle Monitoring-Aufgaben. Der maximale Pegel des analogen symmetrischen Line-Eingangs kann auf +12 dBu oder +24 dBu eingestellt werden. Der USB-Audio-Eingang und der AES/EBU-Eingang bieten einen A-gewichteten Dynamikbereich von 138 dB zum digitalen AES/EBU-Ausgang.
3. Kopfhörer-Ausgang der Referenzklasse
Professioneller Kopfhörerausgang
Die Konzeption des 9320A als Referenz-Abhör-Controller umfasst auch die persönliche Kalibrierung des Klangcharakters von Kopfhörern. Der Kopfhörerausgang unterstützt Kopfhörerimpedanzen von 16 bis 600 Ohm, mit ausgezeichneter Linearität (THD+N < -110 dB) und Dynamik (126 dB). Er bietet einen maximalen RMS-Ausgang von 6 Volt und garantiert damit die bestmögliche Leistung jedes hochwertigen professionellen Kopfhörers.
Verbessertes Abhören über Kopfhörer mit unserer Aural ID™ Technologie
Die Genelec Aural ID-Technologie ermöglicht den Zugriff auf Ihr persönliches HRTF-Profil, das wir für Sie erstellen. Hören Sie damit mit jedem hochwertigen professionellen Kopfhörer Ihre Produktionen binauralisiert über Stereo-, Mehrkanal- und Immersive-Monitoring-Layouts mit präziser virtueller Lautsprecherpositionierung und Externalisierung. Aural ID lässt sich perfekt in den Kopfhörerausgang des 9320A integrieren, um den höchstmöglichen Standard für Kopfhörer-Monitoring zu erreichen.
4. Lautsprecherkalibrierung mit GLM und kalibriertem Abhörpegel
Automatische GLM AutoCal™ Kalibrierung
Die GLM-Software steuert die Genelec Smart Active (SAM) Monitoring-Systeme, um eine neutrale, präzise abgestimmte Audiowiedergabe über Lautsprecher zu ermöglichen - inklusive der Subwoofer-Integration. Auf Basis der Kalibrierung erhalten Sie auch Zugriff auf unseren detaillierten GRADE™-Raumakustikreport. Für die notwendigen Messungen wird der 9320A mit einem werkseitig kalibrierten Referenzmikrofon ausgeliefert.
Abstimmung von allen Abhör-Optionen
Der 9320A bietet eine Feinabstimmung des Wiedergabepegels für alle lautsprecherbasierten Abhörsysteme und den Kopfhörer, um einen möglichst nahtlosen Übergang zwischen Lautsprecher- und Kopfhörermonitoring zu gewährleisten.
5. Sicheres Abhören - Welchem Pegel sind Sie wie lange ausgesetzt?
Achten Sie auf die Gesundheit Ihres Gehörs während des Abhörens
Die kontinuierliche A-, C- oder Z-bewertete SPL-Messung, die auf dem hintergrundbeleuchteten Display des 9320A angezeigt werden kann, ermöglicht eine schnelle Einordnung der Belastung des Gehörs. Der Schalldruckpegel wird mit Hilfe des mitgelieferten Referenzmikrofons für den Pegel im Raum ermittelt, und mit Hilfe der Kopfhörerempfindlichkeitsdaten für die Kopfhörerwiedergabe berechnet. Die Schallexpositionsdosis des Toningenieurs wird protokolliert, und Warnungen bei Erreichen der kritischen Dosis können einfach eingestellt werden. In Kombination mit der Möglichkeit, hochlineare Abhörsysteme zu nutzen, die bereits die Ermüdung des Gehörs deutlich reduzieren - machen diese Funktionen den 9320A zu einem wichtigen Partner zum Schutz Ihres Gehörs.
Wie wird er eingesetzt?
Der 9320A wurde für professionelle Audio-Anwendungen mit stationären und mobilen Setups entwickelt.
Der 9320A eignet sich ideal für Musikstudios, von Stereo bis zu Immersive Audio, Game-Audio-Studios, Rundfunk, Streaming und AV-Postproduktion. Er bietet eine reibungslose Steuerung von SAM-Monitoring-Systemen - von Stereo bis Immersive - und direkte Anschlussmöglichkeiten für das Monitoring von analogen und digitalen AES/EBU-Stereo-Audiosignalen über Lautsprecher und Kopfhörer. Die integrierten Audioeingangsoptionen sind:
• Stereo USB Audio
• Zwei symmetrische analoge Line-Level-Eingänge
• Digitaler Stereo-AES/EBU-Eingang
Diese drei alternativen Eingänge bieten eine hohe Flexibilität, mit der Möglichkeit, nahtlos zwischen den einzelnen Eingängen umzuschalten und das Signal unkompliziert über direkt angeschlossene Stereo-Lautsprechersysteme mit oder ohne Subwoofer oder einen Kopfhörer auszugeben. Der Anschluss der Lautsprecher kann analog oder digital erfolgen. Die Ausgänge können so aufeinander abgestimmt werden, dass der gleiche Wiedergabepegel erreicht wird.
Der 9320A ist für die Verwendung mit einem Computer vorgesehen, auf dem die GLM-Software und die Aural ID-Software laufen. Er kann aber auch in einem Stand-alone-Modus mit reduzierter Funktionalität genutzt werden. Die grundsätzliche Konfiguration erfolgt über GLM.
Der 9320A wird über USB mit Strom versorgt und ist mit einer Typ-C-USB-Schnittstelle ausgestattet. Es verbraucht maximal 2,5 W Strom und benötigt somit in den meisten Fällen keine externe Stromversorgung. Für den Fall, dass USB-Schnittstellen keinen oder nicht ausreichend Strom liefern können, steht zusätzlich ein separater USB-Typ-C-Anschluss zur Stromversorgung zur Verfügung. Die Audiobandbreite für alle Eingangs-/Ausgangskombinationen reicht bis zu 46 kHz und bietet einen Dynamikbereich von mehr als 120 dB, einen THD+N-Wert von weniger als -110 dB und eine minimale Eingangs-/Ausgangslatenz im Bereich von 2 bis 3,2 ms.</
Anwendungen
9320A ‘Out of the Box’ - 2x Stereo Basis-Setup
- Keine Presets
- Keine Binaural-Wiedergabe
- Mit oder ohne PC/Mac
- Gruppen 1-4 sind inaktiv.
- Audio kann über den USB-Anschluss des Computers oder über einen analogen/digitalen Eingang eingespeist werden. Mit der Taste Input wird der Eingang ausgewählt.
- Audio kann über den gewünschten Ausgang ausgegeben werden: Kopfhörer, Analog, Digital.
- Die Lautstärke kann mit dem Drehknopf geregelt werden.
- Die Tasten Mono, Diff, Invert, Mute, Dim und Preset sind funktionsfähig.
- Für erweiterte Anwendungen muss GLM verwendet werden, z. B. zur Anpassung der Ausgangspegel, Steuerung und Kalibrierung des SAM-Systems. Die Erläuterung, wie man Ausgangspegel einrichtet, folgt.
9320A mit GLM - 2x Stereo GLM
- GLM Kalibrierung und Presets
- Keine binaurale Wiedergabe
- Gruppen 1-4 verfügbar
- Ein SAM-System ist an den digitalen Ausgang angeschlossen
- Ein alternatives System kann an die analogen Ausgänge angeschlossen werden
- Umschaltung von Gruppen über die Tasten Group 1-4
- Audio kann über den USB-Anschluss des Computers oder über einen analogen/digitalen Eingang eingespeist werden. Die GLM-Gruppenvoreinstellung wird verwendet, um einen Eingang als Preset auszuwählen. Über die Input-Taste kann dieser Eingang später verändert werden.
- Audiosignale können an den gewünschten Ausgang geroutet werden: Kopfhörer, Analog, Digital, kein Ausgang. Die GLM-Gruppenvoreinstellung wird verwendet, um einen bestimmten Ausgang zu selektieren, wenn eine Gruppe aktiviert ist.
- SAM Lautsprecher und Subwoofer können mit dem 9320A und GLM kalibriert werden.
- Die Lautstärke kann mit dem Drehknopf geregelt werden.
- Mono, Diff, Invert, Mute, Dim, Preset und die Group-Tasten funktionieren. Ebenso die Bass Management-Taste, sobald ein Subwoofer Teil des SAM-Setups ist.
9320A mit GLM – 2x Stereo / Kopfhörer Immersiv
- GLM Kalibrierung und Presets
- Aural ID Stereo
- Aural ID Immersiv
- Gruppen 1-4 verfügbar
- Digitaler Ausgang wird über GLM gesteuert.
- Umschalten der Gruppen über die Tasten Group 1-4
- USB-Audio vom Rechner in Stereo oder binaural, je nach Ausgang, der im 9320A selektiert ist
- Das Aural ID Plugin schaltet sich automatisch in den Bypass-Modus, wenn statt des Kopfhörer-Ausgangs ein Lautsprecher-Setup angewählt wird.
9320A 2x Stereo + Immersiv / Kopfhörer Immersiv
- GLM Kalibrierung und Presets
- Aural ID Stereo (Plug-in)
- Aural ID Immersiv (Plug-in)
- Immersives Lautsprecher-Setup
- Group 1-4 zur Auswahl verschiedener Optionen für das große immersive System
- Der Digitalausgang wird nicht über GLM genutzt
- USB-Audio vom Rechner in Stereo oder binaural, je nach Ausgang, der im 9320A selektiert ist
9320A Aural ID Stand-alone App + immersives SAM Lautsprecher-Setup
- GLM Kalibrierung und Presets
- Aural ID Stereo
- Aural ID Immersiv
- Gruppen 1-4 verfügbar
- Digitalausgang wird über GLM gesteuert
- Group 1-4 zum Umschalten
- Die Aural ID App schaltet sich automatisch in den Bypass-Modus, wenn statt des Kopfhörer-Ausgangs ein Lautsprecher-Setup angewählt wird.
9320A 2x Stereo + immersives Lautsprecher-Setup / Kopfhörer Immersiv über App
- GLM Kalibrierung und Presets
- Aural ID Stand-alone App Stereo
- Aural ID Stand-alone App Immersiv
- Group 1-4 zur Auswahl der verschiedenen Lautsprecher-Setups
- Digitalausgang nicht über GLM gesteuert
- USB-Audio vom Rechner in Stereo oder binaural, je nach Ausgang, der im 9320A selektiert ist
Signalfluss und Menü-Zugriff
Technische Spezifikationen
Abmessungen
Höhe: 60 mm (2.4 inches)
Breite: 190 mm (7.5 inches)
Länge: 139 mm (5.5 inches)
Gewicht: 0.9 kg (2.0 lb)
Dokumentation
Händler finden
Filters
UNIO Audio Monitoring Plattform – Stufe 1
Die kombinierte Leistung von SAM, GLM und der Aural ID Technologie
Genelec SAM-Systeme sind die aktuell fortschrittlichsten und flexibelsten professionellen Audio-Monitoring-Lösungen - sie bieten ein umfassendes, lösungsorientiertes, intelligent vernetztes Monitoring für analoge und digitale Signale in praktisch jeder Arbeitsumgebung. Als unverzichtbares Werkzeug für Audioprofis passen sich die SAM-Systeme mit Hilfe der GLM-Software automatisch an die akustische Umgebung an. Das jeweilige System kann dann über GLM gesteuert werden, so dass Sie eine äußerst flexible und präzise Abhörlösung aufbauen können.
Die Kalibrierung und Steuerung in GLM - das die SAM-Studiomonitore und Subwoofer über ein einfach anzuschließendes physisches Netzwerk verwaltet - ist äußerst intuitiv und leistungsstark. Die Software bietet eine einfache Anpassung von Pegeln, Laufzeiten und eine flexible Kompensation der Einflüsse des Raums auf den Frequenzgang mithilfe unseres hochmodernen und zuverlässigen automatischen Kalibrierungssystems AutoCal™ 2. Die Parameter und Einstellungen werden dann in der Software gespeichert. Alternativ kann das Ergebnis auch in jedem einzelnen Monitor oder Subwoofer gespeichert werden, so dass das System vom GLM-Netzwerk getrennt werden kann. Neben der automatischen Kalibrierung ermöglichen die SAM-Systeme die Optimierung aller akustischen Eigenschaften für unterschiedliche Arbeitsstile oder persönliche Vorlieben der Benutzer.
Aural ID ist vielleicht die einfachste und genaueste Möglichkeit, Ihr persönliches HRTF-Profil zu erstellen und es für ein zuverlässiges, professionelles virtuelles Monitoring über Kopfhörer zu nutzen - egal, ob Sie in Stereo, mehrkanalig oder immersiv arbeiten. Das Aural ID Plug-in bietet eine Reihe von Werkzeugen, mit denen Sie das virtuelle Abhören an Ihre Anforderungen anpassen können, und integriert sich ideal mit GLM, um Ihnen bei der Emulation Ihres SAM-Monitoring-Setups über Kopfhörer zu helfen.
Selbst wenn Produzenten mit ihren Projekte zwischen verschiedenen Räumen wechseln oder mit Ihnen auf Reisen gehen, hilft Ihnen UNIO, die Anpassungsfähigkeit von SAM, GLM und der Aural ID Technologie voll auszuschöpfen, um Ihnen ein Hörerlebnis zu bieten, dem Sie vertrauen und auf das Sie sich verlassen können. Dies ist die höchstmögliche Konsistenz zwischen Lautsprecher- und Kopfhörermonitoring, mit einem neutralen und verzerrungsfreien Referenzklang als Grundlage.
Mehr über GLM ›
Zu My Genelec ›
Siehe auch
9320A
SAM™ Reference Controller
Technical Specifications
9320A
SAM™ Reference Controller
Technical Specifications
Connectivity
• Genelec measurement microphone connector.
• Headphones output (6.3 mm stereo jack).
• Stereo analogue balanced line outputs (6.3 mm tip-ring-sleeve connectors).
• Stereo analogue balanced line inputs (6.3 mm tip-ring-sleeve connectors).
• XLR digital audio output, supports AES/EBU (AES3) format.
• XLR digital audio input, supports AES/EBU (AES3) format and SPDIF format when used with a separate 75 to 110 ohm impedance converter.
• GLM management network connection (bottom connector) and GLM network terminator connector needed for long networks (top connector).
• USB type C auxiliary power input for use when the computer USB output cannot supply sufficient power for 9320A.
• Kensington compatible anti-theft lock opening (top).
• USB type C computer interface, used for management, audio input, and power supply for 9320A.
Performance Summary
| Headphone output load condition | Headphone impedance (Ω) | Max output power (mW) |
|---|---|---|
| Max output power into two simultaneous output channels, both channels loaded | 16 | 120 |
| 32 | 140 | |
| 150 | 200 | |
| 300 | 115 | |
| 600 | 57 |
Noise dose calculation standards available in 9320A
| Name | US OSHA/MSHA | US NIOSH/ACGIH | US DOD 3dB | US DOD 4dB | Europe EU-OSHA | Explanation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lcrit | 90 | 85 | 85 | 85 | 85 | Noise dose safety limit (dB) |
| Tcrit | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | Duration of accumulation (h) |
| rate | 5 | 3 | 3 | 4 | 3 | Exchange rate (dB) |